PRIVATUMO IR SLAPUKŲ POLITIKA

Lietuvos žiemos plaukimo federacija

Atnaujinta: 2026 m. spalio 22 d.

APIE ŠIĄ POLITIKĄ

Lietuvos žiemos plaukimo federacija (toliau – mes arba Federacija) gerbia jūsų privatumą. Šioje politikoje paaiškinama, kaip tvarkome asmens duomenis, kai lankotės www.lzpf.lt, registruojatės į mūsų renginius, perkate prekes ar paslaugas, užsisakote naujienas arba su mumis susisiekiate. Ji taikoma nepriklausomai nuo naudojamo įrenginio.

Ši politika skirta informuoti apie duomenų tvarkymą. Vien apsilankymas svetainėje nėra sutikimas gauti rinkodaros pranešimus ar naudoti nebūtinuosius slapukus. Kai reikalingas sutikimas, jo prašome atskirai.

ASMENS DUOMENŲ APSAUGA

Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Reglamentu (ES) 2016/679 (Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu, toliau – BDAR) ir taikomais Lietuvos Respublikos duomenų apsaugos teisės aktais. Šioje politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos BDAR.

Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo praradimo, neleistinos prieigos, naudojimo, atskleidimo ir pakeitimo.

KAS MES ESAME?

Šioje politikoje nurodytų asmens duomenų valdytoja:

Pavadinimas: Lietuvos žiemos plaukimo federacija
Pavadinimas anglų kalba: Lithuanian Winter Swimming Federation
Teisinė forma: asociacija
Juridinio asmens kodas: 308095003
Buveinės adresas: Kryžiokų g. 470, Vilnius, Lietuva
El. paštas: info@lzpf.lt
Interneto svetainė: https://www.lzpf.lt/

KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME?

Informacija, kurią pateikiate patys

Registracija į renginius: vardas, pavardė, el. pašto adresas ir telefono numeris. Atsižvelgiant į konkrečias varžybas, gali reikėti amžiaus ar gimimo datos, šalies, klubo ar komandos, pasirinktų rungčių ir distancijų bei mokėjimo informacijos. Registracijos formoje nurodoma, kokių duomenų reikia tam renginiui.
Pirkimas internetu: vardas, pavardė, kontaktiniai, sąskaitos išrašymo ir pristatymo duomenys, užsakymo turinys, mokėjimo būsena ir su pirkimu susijęs susirašinėjimas.
Naujienlaiškio prenumerata: el. pašto adresas, prenumeratos ir sutikimo duomenys.
Užklausos: kontaktiniai duomenys, el. laiško, telefoninės užklausos ar socialinio tinklo žinutės turinys bei mūsų atsakymai.

Informacija, renkama naudojantis svetaine

Atsižvelgiant į naudojamas paslaugas ir jūsų sutikimo pasirinkimus, techniniai duomenys gali apimti IP adresą, naršyklės ir įrenginio informaciją, peržiūrėtus puslapius, nukreipusį puslapį, apsilankymo datą, laiką, trukmę ir veiksmus svetainėje. Nebūtinosios analitikos ir reklamos technologijos naudojamos atsižvelgiant į toliau aprašytus slapukų pasirinkimus.

Galite pasirinkti nepateikti informacijos. Tačiau jei jos reikia registracijai į renginį, užsakymui įvykdyti ar atsakymui į užklausą, be šių duomenų atitinkamos paslaugos galime negalėti suteikti.

Papildomi pranešimai

Jei renginiui reikia sveikatos deklaracijų ar medicininių pažymų, prieš rinkdami duomenis pateikiame informaciją apie reikalingus duomenis, tikslą, teisinį pagrindą, prieigą ir saugojimą. Renkama tik konkrečiam renginiui būtina informacija. Apie rezultatų skelbimą, fotografavimą ar filmavimą informuojama atitinkamo renginio metu taikomuose pranešimuose.

KAIP IR KODĖL NAUDOJAME JŪSŲ DUOMENIS?

Registracija ir renginių administravimas: registracijai apdoroti, svarbiai informacijai apie renginį perduoti ir dalyvavimui administruoti. Duomenis, būtinus užsakytai paslaugai suteikti, tvarkome vykdydami sutartį arba jūsų prašymu atlikdami veiksmus prieš ją sudarant.
Užsakymai ir mokėjimai: pirkimams apdoroti, atsiskaitymui per pasirinktą mokėjimo paslaugų teikėją, prekėms pristatyti, grąžinimams administruoti ir su pirkimu susijusioms užklausoms spręsti. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas, o susijusiai apskaitai – teisinių prievolių vykdymas.
Užklausos ir paslaugų administravimas: klausimams atsakyti ir santykiams su jumis administruoti. Kai užklausa susijusi su paslauga, pagrindas yra sutarties vykdymas, kitais atvejais – teisėtas interesas atsakyti į kreipimusis ir administruoti veiklą.
Svetainės saugumas: paslaugų patikimumui užtikrinti, piktnaudžiavimui tirti bei naudotojams ir sistemoms apsaugoti. Pagrindas – teisėtas interesas užtikrinti saugią svetainės veiklą.
Naujienlaiškiai ir reklaminiai pranešimai: informacijai apie Federacijos veiklą, renginius, prekes ar pasiūlymus siųsti, kai esate davę sutikimą. Prenumeratos galite atsisakyti naudodamiesi pranešime pateikta nuoroda arba rašydami info@lzpf.lt.
Nebūtinoji analitika, reklama ir apklausos: kai naudojamos, jos padeda suprasti svetainės naudojimą, gerinti turinį ir paslaugas, vertinti kampanijas ar gauti atsiliepimus. Nebūtinajam sekimui prašome sutikimo, o apie papildomus tikslus informuojame prašydami duomenų.

Remdamiesi teisėtu interesu vertiname jūsų teises ir pagrįstus lūkesčius. Dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių galite nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu.

KAM GALIME ATSKLEISTI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Perduodame tik konkrečiam tikslui reikalingą informaciją. Priklausomai nuo paslaugos, gavėjai gali būti svetainės prieglobos ir IT paslaugų, renginių registracijos ir laiko matavimo, mokėjimo, pristatymo, apskaitos bei el. pašto paslaugų teikėjai.

Mūsų vardu veikiantys teikėjai duomenis tvarko pagal atitinkamus sutartinius nurodymus. Mokėjimo paslaugų teikėjai ir kiti gavėjai savo teisiniais bei veiklos tikslais taip pat gali veikti kaip savarankiški duomenų valdytojai; tai paaiškinama jų privatumo pranešimuose.

Duomenys taip pat gali būti atskleidžiami, kai tai privaloma pagal teisės aktus, kompetentingoms institucijoms, kai būtina pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus, arba gavus jūsų sutikimą. Jūsų asmens duomenų neparduodame.

Jei paslauga susijusi su duomenų perdavimu už Europos ekonominės erdvės ribų, turi būti laikomasi taikomų perdavimo reikalavimų, pavyzdžiui, remiamasi sprendimu dėl tinkamumo arba taikomos tinkamos sutartinės apsaugos priemonės. Informacijos apie jūsų duomenims taikomas apsaugos priemones ir galimybę gauti jų kopiją prašykite el. paštu info@lzpf.lt.

KAIP SAUGOME JŪSŲ DUOMENIS?

Taikome duomenims ir rizikai tinkamas priemones, įskaitant prieigos kontrolę ir saugų dokumentų tvarkymą. Prieiga suteikiama tik tiems žmonėms ir paslaugų teikėjams, kuriems jos reikia pareigoms atlikti.

Nė vienos svetainės, duomenų perdavimo internetu ar kompiuterinės sistemos saugumo negalima visiškai garantuoti. Tai nepanaikina mūsų pareigos taikyti tinkamas apsaugos priemones. Prašome paprastu el. paštu ar socialiniais tinklais nesiųsti nereikalingos jautrios informacijos.

KIEK LAIKO SAUGOME ASMENS DUOMENIS?

Duomenis saugome tik tiek laiko, kiek reikia jų tvarkymo tikslui ir taikomoms teisinėms prievolėms įvykdyti.

Bendrieji paslaugų ir užklausų duomenys: paprastai iki trejų metų nuo paskutinio atitinkamo bendravimo arba paslaugos suteikimo, nebent pakanka trumpesnio laikotarpio ar ilgesnis laikotarpis reikalingas teisinei prievolei arba reikalavimui.
Užsakymų ir apskaitos duomenys: apskaitos ir mokesčių teisės aktuose nustatytais terminais.
Naujienlaiškio duomenys: kol prenumerata aktyvi; atsisakius prenumeratos, riboti sutikimo įrodymai ir atsisakymo įrašas gali būti saugomi, kai to reikia atitikčiai pagrįsti ir jūsų pasirinkimui gerbti.
Konkrečių renginių duomenys: atitinkamame registracijos pranešime nurodytais terminais, atsižvelgiant į administravimą, rezultatus ir saugos reikalavimus.
Slapukai ir sekimo duomenys: aktualioje svetainės informacijoje apie slapukus nurodytais terminais.

Kai duomenų saugojimas nebepagrįstas, jie saugiai ištrinami arba nuasmeninami. Trejų metų terminas nepakeičia teisės aktuose nustatytų privalomų saugojimo terminų.

JŪSŲ TEISĖS

Taikomų teisės aktų nustatytomis sąlygomis ir atsižvelgiant į išimtis galite prašyti informacijos apie duomenų tvarkymą, susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją, ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis, juos ištrinti, apriboti tvarkymą bei pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą, kai ji taikoma.

Galite nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu. Su tiesiogine rinkodara, įskaitant susijusį profiliavimą, galite nesutikti bet kuriuo metu, nenurodydami priežasties.

Kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu, sutikimą galite bet kada atšaukti. Tai neturi įtakos iki atšaukimo teisėtai atliktam duomenų tvarkymui.

Prašymus siųskite info@lzpf.lt. Prireikus galime paprašyti proporcingos informacijos jūsų tapatybei patikrinti. Paprastai atsakome per vieną mėnesį. Dėl prašymų sudėtingumo ar skaičiaus terminas gali būti pratęstas dar iki dviejų mėnesių; apie pratęsimą ir jo priežastis informuosime per pirmąjį mėnesį.

Teisė ištrinti duomenis nėra absoliuti: tam tikrus įrašus gali reikėti saugoti teisinėms prievolėms vykdyti arba teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

Galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, https://vdai.lrv.lt/, arba kitai kompetentingai priežiūros institucijai.

VAIKAI

Dalyvių amžiaus ribos nustatomos kiekvieno renginio taisyklėse. Ši politika nesuteikia nepilnamečiui leidimo dalyvauti. Jei paslauga prieinama nepilnamečiams ir reikia tėvų ar globėjų leidimo, jo prašome atitinkamos procedūros metu. Jei manote, kad vaikas netinkamai pateikė asmens duomenis, susisiekite info@lzpf.lt.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINĖS, PASLAUGOS IR PRODUKTAI

Svetainėje gali būti trečiųjų šalių nuorodų, įterpto turinio ar reklamos. Jų atliekamam duomenų tvarkymui taikomi jų privatumo pranešimai. Naudodamiesi šiomis paslaugomis susipažinkite su atitinkamais pranešimais. Nuorodos pateikimas savaime nereiškia, kad Federacija atsako už to teikėjo savarankišką duomenų tvarkymą.

SLAPUKŲ POLITIKA

Slapukai – maži failai, saugomi jūsų kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje. Panašios technologijos taip pat gali saugoti informaciją arba sekti veiksmus. Jos gali padėti užtikrinti pagrindines svetainės funkcijas, įsiminti nuostatas, matuoti naudojimą ar rodyti reklamą.

Su slapukais susiję identifikatoriai gali būti asmens duomenys; jie nebūtinai yra anoniminiai.

Būtinieji slapukai padeda užtikrinti saugumą, pirkinių krepšelio ir atsiskaitymo veikimą bei užfiksuoti sutikimo pasirinkimus. Sutikimas jiems nereikalingas, kai jie būtini jūsų užsakytai paslaugai suteikti.

Nebūtinieji nuostatų slapukai gali įsiminti, pavyzdžiui, rodymo pasirinkimus. Analitiniai slapukai gali matuoti apsilankymus, peržiūrėtus puslapius, trukmę ir veiksmus svetainėje. Rinkodaros slapukai bei pikseliai gali padėti vertinti reklamos veiksmingumą ir rodyti aktualią reklamą skirtingose paslaugose. Nebūtinosioms technologijoms reikia išankstinio jūsų sutikimo.

Slapukų kategorijos ir aprašymai

Lentelėje paaiškinama skirtingų technologijų kategorijų paskirtis ir sutikimo taisyklės; tai nereiškia, kad visos kategorijos yra aktyvios. Nebūtinosios technologijos naudojamos tik laikantis taikomų sutikimo reikalavimų. Informaciją apie atsiskaitymo metu naudojamas technologijas taip pat pateikia mokėjimo paslaugų teikėjas.

Technologijų kategorija

Paskirtis ir naudojimo sąlygos

Būtinosios svetainės funkcijos

Technologijos, būtinos pageidaujamai funkcijai, pavyzdžiui, saugumui ar pirkinių krepšeliui palaikyti, gali veikti be sutikimo tik teisės aktų leidžiama apimtimi. Šiai kategorijai nepriskiriama reklama ar nebūtinoji analitika.

Sutikimo pasirinkimai

Kai naudojama sutikimų valdymo priemonė, ji užfiksuoja nebūtinųjų kategorijų priėmimą ar atmetimą, kad būtų laikomasi jūsų pasirinkimo. Jį galima pakeisti naudojantis ta pačia priemone.

Nebūtinosios nuostatos

Technologijoms, įsimenančioms nebūtinus rodymo ar kitus patogumo nustatymus, gaunamas sutikimas, kai jis privalomas. Naudojimasis jomis yra neprivalomas.

Nebūtinoji analitika ir rinkodara

Kai tokios technologijos įjungtos, jos matuoja naudojimą ar reklamos veiksmingumą; joms reikia išankstinio sutikimo, nebent taikoma konkreti teisinė išimtis. Jų atsisakymas nekliudo naudotis pagrindinėmis paslaugomis.

Mokėjimo paslaugų teikėjų technologijos

Naudojantis mokėjimo paslauga teikėjas gali naudoti mokėjimui, sukčiavimo prevencijai ir tapatybės patikrai būtinas technologijas. Jo tvarkomiems duomenims taikoma jo privatumo ir slapukų informacija. Nebūtinajam sekimui taikomi atitinkami sutikimo reikalavimai.

Svetainės slapukų valdymo priemonėse galite priimti arba atmesti siūlomas nebūtinųjų slapukų kategorijas ir vėliau pakeisti pasirinkimą ar atšaukti sutikimą. Atsisakymas naudoti nebūtinąjį sekimą neturi kliudyti naudotis pagrindine paslauga.

Naršyklė taip pat leidžia blokuoti ar ištrinti slapukus. Išjungus būtinuosius slapukus, gali neveikti tokios funkcijos kaip krepšelis ar atsiskaitymas. Naršyklės nustatymai nepakeičia svetainės pareigos gauti sutikimą nebūtinajam sekimui.

Sesijos technologijos paprastai nustoja galioti pasibaigus sesijai, o ilgalaikės išlieka iki galiojimo pabaigos arba ankstesnio ištrynimo. Kai siūlomos nebūtinosios technologijos, informacija apie jų teikėją, paskirtį ir trukmę pateikiama prašant sutikimo. Klausimus apie technologijas ar sutikimo pasirinkimus siųskite info@lzpf.lt.

SUSISIEKIMAS IR ATNAUJINIMAI

Klausimus, prašymus ir skundus dėl šios politikos ar jūsų asmens duomenų siųskite info@lzpf.lt.

Politiką galime atnaujinti pasikeitus veiklai, paslaugoms ar teisiniams reikalavimams. Aktualią versiją su atnaujinimo data skelbiame www.lzpf.lt.